#DeLeerNoMeLibro: operación: Jesucristo y al tercer día...

Cuando alguien me presta un libro, generalmente lo leo a pesar de no ser lo que esperaba.
Precisamente esto pasó con éste.

He leído unos cuántos libros de él -algunos se clasifican como best sellers- y me habían atrapado; sin embargo, tuve que hacer un gran esfuerzo para terminar de leer éste. Sinceramente, no lo recomendaría para quienes no son religiosos. Es un libro que mezcla detalles históricos y hechos ficticios. Se trata de un escritor que, de alguna manera, logra viajar al pasado, unos años después de haber sido crucificado y resucitado Jesucristo. Interroga a las principales personas que interactuaron con él, para intentar explicarse si fue real o no la resurrección.

Bueno, el caso es que a todo libro intento sacarle algún aprendizaje, alguna frase o idea que pueda trascender... y en esta ocasión, no tuve mucho material de dónde obtenerlo. La única que pude rescatar fue una palabra en hebreo: "¡MIZPAH!", la cual - en el libro- significa: "El Señor vigile entre tú y yo cuando estemos separados uno del otro". Fuera del contexto religioso, es una frase tierna, encierra mucho amor. El hecho de querer que todo transcurra bien mientras dos personas que se conocen se encuentran lejos la una de la otra, me hace pensar que la persona que lo desea, AMA realmente a la otra. 
Así que no se extrañen si al despedirme de ustedes, en lugar de decirles "¡Adiós!", menciono la palabra "¡Mizpah!"

Título: operación: Jesucristo y al tercer día... (The Christ Commission)

Autor: Og Mandino (1923-1996), estadounidense.

Género: Novela ¿histórica?

Idioma: Español.

Edición: Buena traducción. No recuerdo algún error ortográfico.

Lenguaje técnico: Más que técnico, detalles bíblicos.

Precio: Desconozco.

Formato electrónico: Sí.

Erykacea recomienda: No.